My installation for the “Homage to…” project.

We won’t forget you!

Nachts… Bei der Musik von Shirley Horn fallen immer die Nächte ein: New Yorker Nächte. Regennächte. Samtene Nächte.
In New York habe ich Shirley Horn’s Musik für mich entdeckt, sie, die ich für ihren Mut bewundere, sich allen ihren Gefühlen zu stellen. Und, wenn es einmal nicht klappt: ihre Niederlagen hocherhobenen Hauptes einzustecken. Denn in New York bin ich auch gegen Mauern gelaufen. Es gibt Dinge, die habe ich nie erreicht.

Nights… It is the music of Shirley Horn that always brings the nights back to me: New York nights. Rainy nights. Velvet nights.
It was in New York that I first discovered Shirley Horn’s music, she, who I admire for her courage to confront her feelings. And, if it once things did not work out: to accept her defeats with pride. For it was in New York I also ran against walls. There are things that I never achieved.