I Ging: Annäherung aus Westen

A brief overview regarding my noetic-poetic approach to the I Ching

A little while ago I decided to approach the 64 immutable ideas of the I Ching in two ways. One is - just like the Book of Changes itself - noetic: In my project room no2DO (1) I attribute present-time life situations, name frequent response patterns and suggest alternative ways to deal with the situation according the Taoist teachings. In the series SixtyFour Kōans I assigned hidden titles and paint images without knowing which of the 64 ideas I am specifically working at: an intentional cognitive process.

Vor einiger Zeit habe ich beschlossen, mich den 64 unveränderlichen Grundideen des I Ging auf zweierlei Weise zu nähern. Die erste ist, wie das Buch der Wandlungen selbst, noetisch: In meinem Projektraum no2DO zeige ich zu den einzelnen Bildern konkrete Lebenssituationen auf, benenne häufige Reaktionsmuster und stelle schließlich Möglichkeiten vor, wie man im Sinne der Taoistischen Lehre damit umgehen. In der Serie SixtyFour Kōans habe ich die Bildtitel verdeckt zugewiesen und male Bilder, ohne zu wissen, um welches der 64 Zeichen es sich jeweils konkret handelt: ein intentionaler Erkenntnisprozess.

I Ching | I Ging: POETIC | POETISCH: SixtyFour Kōan; NOETIC: excerpts form no2DO; NOETISCH: Auszug aus no2DO
: darkening of the light (36) signifies destruction.

the image
The light has sunk into the earth: the image of darkening of the light. Thus does the superior man live with the great mass: he veils his light, yet still shines.
the judgement
Darkening of the light. In adversity it furthers one to be persevering.
Read more on no2DO; die verfinsterung des lichts (36) bedeutet vernichtung.

bildworte
Das Licht ist in die Erde hinein gegangen: die Verfinsterung des Lichts. So verbirgt sich der Edle im Umgang mit den Massen und wahrt sein Licht.
urteil
Bei der Verfinsterung des Lichts ist es fördernd, in der Not beharrlich zu sein.
Weiterlesen auf no2DO
: oppression (47) signifies to encounter something.

the image
There is not water in the lake: the image of oppression. Thus the superior man stakes his life on following his will.
the judgement
Oppression. Success. Perseverance. The great man brings about good fortune. No blame. When one has something to say, it is not believed.
Read more on no2DO; die bedrängnis (47) bedeutet auf etwas treffen.

bildworte
Der See ist ohen Wasser: die Bedrängnis. So stellt sich der Edle dem Geschick, um seinem Willen zu folgen.
urteil
Die Bedrängnis bringt Gelingen. Durch Beharrlichkeit bringen die Großen Menschen Heil. Es gibt keinen Makel. Redet man freilich nur darüber, so kommt man zu keinem Vertrauen.
Weiterlesen auf no2DO
: waiting (05) means not to progress.

the image
Clouds rise up to heaven: the image of waiting. Thus the superior man eats and drinks, is joyous and of good cheer.
the judgement
Waiting. If you are sincere, You have light and success. Perseverance brings good fortune. It furthers one to cross the great water.
Read more on no2DO; warten (05) bedeutet nicht voranschreiten.

bildworte
Wolken steigen über den Himmel: das Warten. So erfreut sich der Edle am Essen und Trinken.
urteil
Geschieht das Warten mit Wahrhaftigkeit, so bringt ihr Licht Gelingen und Beharrlichkeit Heil. Fördernd ist es, den großen Strom zu überqueren.
Weiterlesen auf no2DO
: decrease and increase (42) show the beginning of flourishing and decay.

the image
Wind and thunder: the image of increase. Thus the superior man: if he sees good, he imitates it; if he has faults, he rids himself of them.
the judgement
Increase. It furthers one to undertake something. It furthers one to cross the great water.
Read more on; minderung und mehrung (42) zeigen den Anfang von blüte und untergang.

bildworte
Wind und Donner: die Mehrung. Sieht der Edle daher Gutes, so ändert er sich entsprechend. Hat er Fehler, so wendet er sie ab.
urteil
Bei der Mehrung ist es fördernd, dass man wohin gehen kann, und fördernd, den großen Strom zu überqueren.
Weiterlesen auf no2DO
: The marrying maiden (54) signifies the end of the unwed maiden.

the image
Thunder over the lake: the image of the marrying maiden. Thus the superior man understands the transitory in the light of the eternity of the end.
the judgement
The marrying maiden. Undertakings bring misfortune. Nothing that would further.
Read more on no2DO; die heiratende schwester (54) bedeutet das ende der unverheiratenden jungen frau.

bildworte
Über dem See ist der Donner: die heiratende jüngere Schwester. So erkennt der Edle in Anbetracht des letzten Endes, was wertlos ist.
urteil
Die heiratende jüngere Schwester: Voranschreiten bringt Unheil; es gibt nichts, das fördernd ist.
Weiterlesen auf no2DO
: abundance (55) is reason for much concern.

the image
Both thunder and lightning come: The image of abundance. Thus the superior man decides lawsuits and carries out punishments.
the judgement
Abundance has success. The king attains abundance. Be not sad. Be like the sun at midday.
Read more on no2DO; in der fülle (55) zeigt sich viel anlaß zur sorge.

bildworte
Donner und Blitz kommen zusammen: die Fülle. So entscheidet der Edle über Prozesse und führt die Strafen durch.
urteil
Die Fülle hat Gelingen. Ein König kommt so weit. Sei unbesorgt, es ist stimmig, wie die Sonne am Mittag zu sein.
Weiterlesen auf no2DO
: Splitting apart (23) signifies transformation.

the image
The mountain rests on the earth: the image of splitting apart. Thus those above can ensure their position only by giving generously to those below.
the judgement
Splitting apart. It does not further one to go anywhere.
Read more on no2DO; Die Zersetzung (23) bedeutet Verwandlung.

bildworte
Der Berg steht auf der Erde: die Zersetzung. So sichert der Obere sein Verbleiben, indem er sich weit offen nach unten verhält.
urteil
Bei der Zersetzung ist es nicht fördernd, wohin zu gehen.
Weiterlesen auf no2DO
: arousing (51) means to rise.

the image
Thunder repeated: the image of arousing. Thus in fear and trembling the superior man sets his life in order and examines himself.
the judgement
The arousing brings success. The arousing comes-oh, oh! Laughing words -ha, ha! The arousing terrifies for a hundred miles, and he does not let fall the sacrificial spoon and chalice.
Read more on no2DO; erregung (51) bedeutet sich erheben.

bildworte
Fortgesetzter Donner: das Erregende. So vervollkommnet sich der Edle unter Furcht und Zittern und geht in sich.
urteil
Das Erschüttern bringt Gelingen. Das Erschüttern kommt, huhu! Lachende Worte, haha! Das Erschüttern lässt über hundert Meilen erschrecken, aber er läßt Opferlöffel und Opferwein nicht fallen.
Weiterlesen auf no2DO